О подписании Протокола между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Сербии об изъятиях из режима свободной торговли и Правилах определения страны происхождения товаров к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Союзным Правительством Союзной Республики Югославии о свободной торговле между Российской Федерацией и Союзной Республикой Югославией от 28 августа 2000 г.
ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
РАСПОРЯЖЕНИЕ
от 30 мая 2011 г. № 953-р
МОСКВА
О подписании Протокола между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Сербии об изъятиях из режима свободной торговли и Правилах определения страны происхождения товаров к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Союзным Правительством Союзной Республики Югославии о свободной торговле между Российской Федерацией и Союзной Республикой Югославией от 28 августа 2000 г.
В соответствии с пунктом 1 статьи 11 Федерального закона "О международных договорах Российской Федерации" одобрить представленный Минэкономразвития России согласованный с МИДом России и другими заинтересованными федеральными органами исполнительной власти и предварительно проработанный с Сербской Стороной проект Протокола между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Сербии об изъятиях из режима свободной торговли и Правилах определения страны происхождения товаров к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Союзным Правительством Союзной Республики Югославии о свободной торговле между Российской Федерацией и Союзной Республикой Югославией от 28 августа 2000 г. (прилагается) .
Поручить Минэкономразвития России по достижении договоренности с Сербской Стороной подписать от имени Правительства Российской Федерации указанный Протокол, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения, не имеющие принципиального характера.
Председатель Правительства Российской Федерации В.Путин
Проект
ПРОТОКОЛ между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Сербии об изъятиях из режима свободной торговли и Правилах определения страны происхождения товаров к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Союзным Правительством Союзной Республики Югославии о свободной торговле между Российской Федерацией и Союзной Республикой Югославией от 28 августа 2000 г.
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Сербии, именуемые в дальнейшем Сторонами, подписали настоящий Протокол о нижеследующем:
Статья 1
Изъятия, предусмотренные частью второй статьи 4 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Союзным Правительством Союзной Республики Югославии о свободной торговле между Российской Федерацией и Союзной Республикой Югославией от 28 августа 2000 г., именуемого в дальнейшем Соглашением, распространяются на:
товары согласно приложениям № 1 и 2 к настоящему Протоколу;
товары, в отношении которых предусмотрена вывозная таможенная пошлина, а также товары, подлежащие одновременно лицензированию и квотированию в соответствии с законодательством Российской Федерации о государственном регулировании внешнеторговой деятельности на день регистрации таможенной декларации.
Статья 2
Стороны письменно уведомляют друг друга о введении изъятий из режима свободной торговли в отношении товаров, указанных в приложениях № 1 и 2 к настоящему Протоколу, которые являются его неотъемлемой частью, не менее чем за 2 месяца до их введения.
Статья 3
Происхождение товаров определяется на основе Правил определения страны происхождения товаров, содержащихся в приложении № 3 к настоящему Протоколу, которое является его неотъемлемой частью.
Статья 4
По взаимному согласию Сторон в Правила определения страны происхождения товаров могут быть внесены изменения и дополнения, которые оформляются отдельными протоколами.
Статья 5
Статью 7 Соглашения признать утратившей силу.
Статья 6
Настоящий Протокол временно применяется с даты его подписания и вступает в силу с даты получения последнего письменного уведомления по дипломатическим каналам о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу, но не ранее даты вступления в силу Соглашения.
С даты подписания настоящий Протокол заменяет в отношениях между Российской Федерацией и Республикой Сербией Протокол об изъятиях из режима свободной торговли к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Союзным Правительством Союзной Республики Югославии о свободной торговле между Российской Федерацией и Союзной Республикой Югославией от 28 августа 2000 г., подписанный 3 апреля 2009 г.
Совершено в г. 2011 г. в двух экземплярах, каждый на русском и сербском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
За ПравительствоРоссийской Федерации | За ПравительствоРеспублики Сербии |
____________
Приложение № 1 к Протоколу между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Сербии об изъятиях из режима свободной торговли и Правилах определения страны происхождения товаров к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Союзным Правительством Союзной Республики Югославии о свободной торговле между Российской Федерацией и Союзной Республикой Югославиейот 28 августа 2000 г.
ПЕРЕЧЕНЬ товаров, подпадающих под изъятия из режима свободной торговли при ввозе на территорию Российской Федерации из Республики Сербии*
| Код ТН ВЭД ТС | Код ТН РС | Наименование товара |
| 0207 | 0207 | Мясо и пищевые субпродукты домашней птицы, указанной в товарной позиции 0105, свежие, охлажденные или замороженные |
| 0406 30 (кроме 0406 30 100 0) | 0406 30 (кроме 0406 30 10 00) | Плавленые сыры, нетертые или непорошкообразные |
| 0406 90 690 0 | 0406 90 69 00 | Сыры прочие с содержанием жира не более 40 мас.% и содержанием влаги в обезжиренном веществе не более 47 мас.% |
| 0406 90 860 0 | 0406 90 86 00 | Сыры прочие с содержанием жира не более 40 мас.% и с содержанием влаги в обезжиренном веществе более 47 мас.%, но не более 52 мас.% |
| 0406 90 870 0 | 0406 90 87 00 | Сыры прочие с содержанием жира не более 40 мас.% и с содержанием влаги в обезжиренном веществе более 52 мас.%, но не более 62 мас.% |
| 0406 90 880 0 | 0406 90 88 00 | Сыры прочие с содержанием жира не более 40 мас.% и с содержанием влаги в обезжиренном веществе более 62 мас.%, но не более 72 мас.% |
| 0406 90 930 0 | 0406 90 93 00 | Сыры прочие с содержанием жира не более 40 мас.% и с содержанием влаги в обезжиренном веществе более 72 мас.% |
| 0406 90 990 0 | 0406 90 99 00 | Сыры прочие |
| 1701 99 100 1 | 1701 99 100 | Сахар белый |
| 1701 99 100 9 |
| |
| 2204 10 | 2204 10 | Вина игристые |
| 2207 | 2207 | Спирт этиловый неденатурированный с концентрацией спирта 80 об.% или более; этиловый спирт и прочие спиртовые настойки, денатурированные, любой концентрации |
| 2208 | 2208 | Спирт этиловый неденатурированный с концентрацией спирта менее 80 об.%; спиртовые настойки, ликеры и прочие спиртные напитки |
| 2402 | 2402 | Сигары, сигары с обрезанными концами, сигариллы и сигареты из табака или его заменителей |
| 4012 11 000 0 | 4012 11 00 00 | Шины и покрышки восстановленные для легковых автомобилей (включая грузопассажирские автомобили-фургоны и спортивные автомобили) |
| 4012 12 000 0 | 4012 12 00 00 | Шины и покрышки восстановленные для автобусов или моторных транспортных средств для перевозки грузов |
| 4012 13 000 0 | 4012 13 00 00 | Шины и покрышки восстановленные для использования в авиации |
| 4012 19 000 0 | 4012 19 00 00 | Шины и покрышки восстановленные прочие |
| 4012 20 000 | 4012 20 00 00 | Шины и покрышки пневматические, бывшие в употреблении |
| 5205 | 5205 | Пряжа хлопчатобумажная (кроме швейных ниток) , содержащая хлопковых волокон 85 мас.% или более, не расфасованная для розничной продажи |
| 5208 | 5208 | Ткани хлопчатобумажные, содержащие 85 мас.% или более хлопковых волокон, с поверхностной плотностью не более200 г/м2 |
| 5209 | 5209 | Ткани хлопчатобумажные, содержащие 85 мас.% или более хлопковых волокон, с поверхностной плотностью более 200 г/м2 |
| 5210 | 5210 | Ткани хлопчатобумажные, содержащие менее 85 мас.% хлопковых волокон, смешанные в основном или исключительно с химическими волокнами, с поверхностной плотностью не более 200 г/м2 |
| 5211 | 5211 | Ткани хлопчатобумажные, содержащие менее 85 мас.% хлопковых волокон, смешанные в основном или исключительно с химическими волокнами, с поверхностной плотностью более 200 г/м2 |
| 5212 | 5212 | Ткани хлопчатобумажные прочие |
| 58 | 58 | Специальные ткани; гафтинговые текстильные материалы; кружева; гобелены; отделочные материалы; вышивки |
| 8414 30 кроме | 8414 30 кроме | Компрессоры, используемые в холодильном оборудовании |
| 8414 30 200 1 | 8414 30 20 10 | Компрессоры, используемые в холодильном оборудовании, мощностью не более 0, 4 кВт, для гражданской авиации |
| 8414 30 810 1 | 8414 30 81 00 | Компрессоры, используемые в холодильном оборудовании, мощностью более 0, 4 кВт, герметичные или полугерметичные, для гражданской авиации |
| 8414 30 890 1 | 8414 30 89 10 | Компрессоры, используемые в холодильном оборудовании, мощностью более 0, 4 кВт, прочие, для гражданской авиации |
| 8701 | 8701 | Тракторы (кроме тракторов товарной позиции 8709) |
| 8702 10 19 | 8702 10 19 00 | Моторные транспортные средства, предназначенные для перевозки 10 человек или более, включая водителя, с поршневым двигателем внутреннего сгорания с воспламенением от сжатия (дизелем или полудизелем) , с рабочим объемом цилиндров двигателя более 2500 см3, бывшие в эксплуатации |
| 8702 10 99 | 8702 10 99 00 | Моторные транспортные средства, предназначенные для перевозки 10 человек или более, включая водителя, с поршневым двигателем внутреннего сгорания с воспламенением от сжатия (дизелем или полудизелем) , с рабочим объемом цилиндров двигателя не более 2500 см3, бывшие в эксплуатации |
| 8702 90 19 | 8702 90 19 00 | Моторные транспортные средства, предназначенные для перевозки 10 человек или более, включая водителя, прочие, с поршневым двигателем внутреннего сгорания с искровым зажиганием, с рабочим объемом цилиндров двигателя более2800 см3, бывшие в эксплуатации |
| 8702 90 39 | 8702 90 39 00 | Моторные транспортные средства, предназначенные для перевозки 10 человек или более, включая водителя, прочие, с поршневым двигателем внутреннего сгорания с искровым зажиганием, с рабочим объемом цилиндров двигателя не более2800 см3, бывшие в эксплуатации |
| 8703 | 8703 | Автомобили легковые и прочие моторные транспортные средства, предназначенные главным образом для перевозки людей (кроме моторных транспортных средств товарной позиции 8702) , включая грузопассажирские автомобили-фургоны и гоночные автомобили |
| 8704 21 390 | 8704 21 39 00 | Моторные транспортные средства для перевозки грузов, прочие, с поршневым двигателем внутреннего сгорания с воспламенением от сжатия (дизелем или полудизелем) , с полной массой транспортного средства не более 5 т, с рабочим объемом цилиндров двигателя более 2500 см3, бывшие в эксплуатации |
| 8704 21 990 | 8704 21 99 00 | Моторные транспортные средства для перевозки грузов, прочие, с поршневым двигателем внутреннего сгорания с воспламенением от сжатия (дизелем или полудизелем) , с полной массой транспортного средства не более 5 т, с рабочим объемом цилиндров двигателя не более 2500 см3, бывшие в эксплуатации |
| 8704 22 990 | 8704 22 99 00 | Моторные транспортные средства для перевозки грузов, прочие, с поршневым двигателем внутреннего сгорания с воспламенением от сжатия (дизелем или полудизелем) , с полной массой транспортного средства более 5 т, но не более 20 т, бывшие в эксплуатации |
| 8704 23 990 | 8704 23 99 00 | Моторные транспортные средства для перевозки грузов, прочие, с поршневым двигателем внутреннего сгорания с воспламенением от сжатия (дизелем или полудизелем) , с полной массой транспортного средства более 20 т, бывшие в эксплуатации |
| 8704 31 390 | 8704 31 39 00 | Моторные транспортные средства для перевозки грузов, прочие, с поршневым двигателем внутреннего сгорания с искровым зажиганием, с полной массой транспортного средства не более 5 т, с рабочим объемом цилиндров двигателя более 2800 см3, бывшие в эксплуатации |
| 8704 31 990 | 8704 31 99 00 | Моторные транспортные средства для перевозки грузов, прочие, с поршневым двигателем внутреннего сгорания с искровым зажиганием, с полной массой транспортного средства не более 5 т, с рабочим объемом цилиндров двигателя не более 2800 см3, бывшие в эксплуатации |
| 8704 32 990 | 8704 32 99 00 | Моторные транспортные средства для перевозки грузов, прочие, с поршневым двигателем внутреннего сгорания с искровым зажиганием, с полной массой транспортного средства более 5 т, бывшие в эксплуатации |
______________________
* Для целей применения настоящего перечня следует руководствоваться исключительно кодом ТН ВЭД ТС, наименование товара приведено для удобства пользования.
____________
Приложение № 2 к Протоколу между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Сербии об изъятиях из режима свободной торговли и Правилах определения страны происхождения товаров к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Союзным Правительством Союзной Республики Югославии о свободной торговле между Российской Федерацией и Союзной Республикой Югославиейот 28 августа 2000 г.
ПЕРЕЧЕНЬ товаров, подпадающих под изъятия из режима свободной торговли при ввозе на таможенную территорию Республики Сербии из Российской Федерации
| Код ТН ВЭД ТС | Код ТН РС | Наименование товара |
| 4012 11 000 0 | 4012 11 00 00 | Шины и покрышки восстановленные для легковых автомобилей (включая грузопассажирские автомобили-фургоны и спортивные автомобили) |
| 4012 12 000 0 | 4012 12 00 00 | Шины и покрышки восстановленные для автобусов или моторных транспортных средств для перевозки грузов |
| 4012 13 000 0 | 4012 13 00 00 | Шины и покрышки восстановленные для использования в авиации |
| 4012 19 000 0 | 4012 19 00 00 | Шины и покрышки восстановленные прочие |
| 4012 20 000 | 4012 20 00 00 | Шины и покрышки пневматические, бывшие в употреблении |
| 8481 | 8481 | Краны, клапаны, вентили и аналогичная арматура для трубопроводов, котлов, резервуаров, цистерн, баков или аналогичных емкостей, включая редукционные и терморегулируемые клапаны |
| 8701, кроме | 8701, кроме | Тракторы (кроме тракторов товарной позиции 8709) |
| 8701 90 390 | 8701 90 390 | Тракторы для сельскохозяйственных работ (за исключением тракторов, управляемых рядом идущим водителем) и тракторы для лесного хозяйства, колесные, новые, с мощностью двигателя более 90 кВт |
| 8702 10 19 | 8702 10 19 00 | Моторные транспортные средства, предназначенные для перевозки 10 человек или более, включая водителя, с поршневым двигателем внутреннего сгорания с воспламенением от сжатия (дизелем или полудизелем) , с рабочим объемом цилиндров двигателя более 2500 см3, бывшие в эксплуатации |
| 8702 10 99 | 8702 10 99 00 | Моторные транспортные средства, предназначенные для перевозки 10 человек или более, включая водителя, с поршневым двигателем внутреннего сгорания с воспламенением от сжатия (дизелем или полудизелем) , с рабочим объемом цилиндров двигателя не более 2500 см3, бывшие в эксплуатации |
| 8702 90 19 | 8702 90 19 00 | Моторные транспортные средства, предназначенные для перевозки 10 человек или более, включая водителя, прочие, с поршневым двигателем внутреннего сгорания с искровым зажиганием, с рабочим объемом цилиндров двигателя более2800 см3, бывшие в эксплуатации |
| 8702 90 39 | 8702 90 39 00 | Моторные транспортные средства, предназначенные для перевозки 10 человек или более, включая водителя, прочие, с поршневым двигателем внутреннего сгорания с искровым зажиганием, с рабочим объемом цилиндров двигателя не более2800 см3, бывшие в эксплуатации |
| 8703 | 8703 | Автомобили легковые и прочие моторные транспортные средства, предназначенные главным образом для перевозки людей (кроме моторных транспортных средств товарной позиции 8702) , включая грузопассажирские автомобили-фургоны и гоночные автомобили |
| 8704 21 | 8704 21 | Моторные транспортные средства для перевозки грузов, прочие, с поршневым двигателем внутреннего сгорания с воспламенением от сжатия (дизелем или полудизелем) , с полной массой транспортного средства не более 5 т |
| 8704 22 | 8704 22 | Моторные транспортные средства для перевозки грузов, прочие, с поршневым двигателем внутреннего сгорания с воспламенением от сжатия (дизелем или полудизелем) , с полной массой транспортного средства более 5 т, но не более 20 т |
| 8704 23 990 | 8704 23 99 00 | Моторные транспортные средства для перевозки грузов, прочие, с поршневым двигателем внутреннего сгорания с воспламенением от сжатия (дизелем или полудизелем) , с полной массой транспортного средства более 20 т, бывшие в эксплуатации |
| 8704 31 | 8704 31 | Моторные транспортные средства для перевозки грузов, прочие, с поршневым двигателем внутреннего сгорания с искровым зажиганием, с полной массой транспортного средства не более 5 т |
| 8704 32 | 8704 32 | Моторные транспортные средства для перевозки грузов, прочие, с поршневым двигателем внутреннего сгорания с искровым зажиганием, с полной массой транспортного средства более 5 т |
____________
Приложение № 3 к Протоколу между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Сербии об изъятиях из режима свободной торговли и Правилах определения страны происхождения товаров к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Союзным Правительством Союзной Республики Югославии о свободной торговле между Российской Федерацией и Союзной Республикой Югославиейот 28 августа 2000 г.
ПРАВИЛА определения страны происхождения товаров
Правила определения страны происхождения товаров (далее - Правила) применяются в отношении товаров, происходящих из Российской Федерации и Республики Сербии (далее - государства Сторон) .