траны происхождения товаров (далее - Правила) применяются в отношении товаров, происходящих из Российской Федерации и Республики Сербии (далее - государства Сторон) .
Статья 1Понятия и определения
Используемые в Правилах понятия означают следующее:
"страна происхождения товара" - государство, в котором товар был полностью произведен или подвергнут достаточной обработке (переработке) в соответствии с Правилами;
"критерий достаточной обработки (переработки) " - один из критериев происхождения товаров, в соответствии с которым товар при участии в его производстве двух государств или более считается происходящим из того государства, на территории которого он был подвергнут последней существенной обработке (переработке) , достаточной для придания товару его характерных свойств;
"изготовление (производство) " - выполнение любых видов производственных или технологических операций, включая сборку и какие-либо особые операции, целью которых является получение продукта;
"материал" - любой ингредиент, сырье, компонент или деталь и тому подобное, используемые для производства продукта;
"материал иностранного происхождения" - материал, не происходящий с территорий государств Сторон, или материал, происхождение которого не установлено;
"продукт (продукция) " - изготовленный (произведенный) продукт, даже если он предназначен для дальнейшего использования в другой производственной операции;
"товар" - любое движимое имущество, являющееся как материалом, так и продуктом, в том числе тепловая, электрическая, иные виды энергии и транспортные средства, перемещаемые через таможенную границу (за исключением транспортных средств, осуществляющих международные перевозки пассажиров и товаров) ;
"партия товара" - товары, которые поставляются одновременно по одному или нескольким товаротранспортным документам в адрес одного грузополучателя от одного грузоотправителя, а также товары, пересылаемые по одной почтовой накладной либо перемещаемые в качестве багажа одним лицом, пересекающим границу;
"цена на условиях "франко - завод" - цена товара, подлежащая уплате изготовителю, на предприятии которого производилась последняя обработка (переработка) , на условиях "франко - завод";
"резидент" - любое физическое и юридическое лицо, предприятие или организация, не имеющие статуса юридического лица, которые по законодательству одного из государств Сторон подвергаются в нем налогообложению на основании местожительства, постоянного местопребывания, места управления, регистрации. Однако в указанное понятие не включаются лица, которые подвергаются налогообложению в государстве Стороны только в отношении дохода, полученного от операций, не связанных с производством и (или) реализацией товаров;
"грузоотправитель (грузополучатель) " - лицо, указанное в товаротранспортных документах, которое в соответствии с принятыми на себя обязательствами передало (приняло) или намерено передать (принять) товары перевозчику (от перевозчика) ;
"экспортер" - резидент одного из государств Сторон, являющийся стороной внешнеторгового договора (сделки) , который поставляет товар резиденту государства другой Стороны;
"импортер" - резидент одного из государств Сторон, являющийся стороной внешнеторгового договора (сделки) , который получает товар резидента государства другой Стороны;
"заявитель" - лицо, обратившееся в уполномоченный орган (организацию) страны вывоза за получением сертификата о происхождении товара, подтверждающее и несущее ответственность за достоверность сведений о товарах, указанных в сертификате о происхождении товара. Заявителями могут являться экспортеры - грузоотправители товара или лица, представляющие их интересы в соответствии с законодательством страны вывоза (на основании доверенности, договора поручения и других документов) . В указанное понятие могут включаться также импортер, грузополучатель товара или лица, представляющие их интересы в соответствии с законодательством страны вывоза (на основании доверенности, договора поручения и других документов) ;
"сертификат о происхождении товара" - документ, свидетельствующий о стране происхождения товара и выданный органом (организацией) , уполномоченным государством одной из Сторон в соответствии с его законодательством;
"декларация о происхождении товара" - заявление о стране происхождения товара, сделанное изготовителем, продавцом или лицом, перемещающим товары, на коммерческом счете либо ином документе, имеющем отношение к товару;
"прямая поставка" - поставка товаров, транспортируемых с территории государства одной Стороны на территорию государства другой Стороны без провоза через территорию другого государства.
Статья 2Критерии происхождения товаров
Страной происхождения товара считается государство Стороны, на территории которого товар был полностью произведен или подвергнут достаточной обработке (переработке) в соответствии с Правилами.
Статья 3Полностью произведенные товары
Товарами, полностью произведенными в государстве Стороны, считаются:
1) полезные ископаемые, добытые из недр, в территориальном море (водах) или со дна моря государства данной Стороны;
2) продукция растительного происхождения, выращенная и (или) собранная в государстве Стороны;
3) живые животные, родившиеся и выращенные в государстве Стороны;
4) продукция, полученная в государстве Стороны от выращенных в нем животных;
5) продукция, полученная в результате охотничьего и рыболовного промысла в государстве Стороны;
6) продукция морского рыболовного промысла и другая продукция морского промысла, выловленная за пределами территориального моря государства Стороны судами, зарегистрированными или поставленными на учет в государстве этой Стороны и ходящими под флагом государства данной Стороны;
7) продукция, полученная на борту перерабатывающего судна исключительно из продукции, указанной в подпункте 6 настоящей статьи, происходящей из государства Стороны, при условии, что такое перерабатывающее судно зарегистрировано или поставлено на учет в государстве этой Стороны и ходит под его флагом;
8) продукция, полученная с морского дна или из морских недр за пределами территориального моря государства Стороны, при условии, что государство данной Стороны имеет исключительные права на разработку этого морского дна или этих морских недр;
9) отходы и лом (вторичное сырье) , полученные в результате производственных или иных операций по переработке;
10) продукция высоких технологий, полученная в открытом космосе на космических судах, принадлежащих государству Стороны либо арендованных (зафрахтованных) им;
11) товары, изготовленные в государстве Стороны из продукции, указанной в подпунктах 1 - 10 настоящей статьи.
Статья 4Критерий достаточной обработки (переработки)
1. Товар считается подвергшимся достаточной обработке или переработке в одном из государств Сторон, если товар подвергся обработке или переработке и если стоимость использованных в этом процессе материалов (сырья, полуфабрикатов и готовых изделий) , происходящих из других государств (не являющихся государствами Сторон) , либо стоимость материалов неизвестного происхождения не превышает 50 процентов стоимости экспортируемого товара.
2. Стоимость использованных в процессе обработки (переработки) материалов (сырья, полуфабрикатов и готовых изделий) , происходящих из других государств (не являющихся государствами Сторон) , определяется на основе таможенной стоимости этих материалов, установленной в государстве Стороны, в котором осуществляется их обработка или переработка.
Стоимость материалов неизвестного происхождения, предусмотренных в пункте 1 настоящей статьи, определяется в размере цены, уплаченной за эти материалы на территории государства Стороны, в котором осуществляется их обработка или переработка.
Стоимость товара, экспортируемого из одного из государств Сторон, определяется на базе цены на условиях "франко - завод" изготовителя товара согласно международным правилам толкования торговых терминов "Инкотермс".
Статья 5Кумуляция происхождения
1. Для целей реализации Соглашения между Правительством Российской Федерации и Союзным Правительством Союзной Республики Югославии о свободной торговле между Российской Федерацией и Союзной Республикой Югославией от 28 августа 2000 г. (далее - Соглашение) товары считаются происходящими из Российской Федерации при одновременном соблюдении следующих условий:
1) товары произведены на территории Российской Федерации с использованием материалов, происходящих из Республики Сербии, и (или) Республики Белоруссия, и (или) Республики Казахстан, и (или) Российской Федерации;
2) стоимость использованных материалов, происходящих из государств, не указанных в подпункте 1 настоящего пункта, и стоимость материалов неизвестного происхождения не превышают 50 процентов стоимости экспортируемого товара. При этом стоимость материалов, происходящих из Республики Белоруссия и Республики Казахстан, определяется на основе цены, уплаченной за эти материалы на территории Российской Федерации;
3) на территории Российской Федерации в отношении материалов, указанных в подпункте 1 настоящего пункта, не совершались исключительно операции, предусмотренные пунктом 1 статьи 6 Правил, при этом такие материалы не должны подвергаться в Российской Федерации достаточной обработке (переработке) .
2. Для целей реализации Соглашения товары считаются происходящими из Республики Сербии при одновременном соблюдении следующих условий:
1) товары произведены на территории Республики Сербии с использованием материалов, происходящих из Российской Федерации, и (или) Республики Белоруссия, и (или) Республики Казахстан, и (или) Республики Сербии;
2) стоимость использованных материалов, происходящих из государств, не указанных в подпункте 1 настоящего пункта, и стоимость материалов неизвестного происхождения не превышают 50 процентов стоимости экспортируемого товара;
3) на территории Республики Сербии в отношении материалов, указанных в подпункте 1 настоящего пункта, не совершались исключительно операции, предусмотренные пунктом 1 статьи 6 Правил, при этом такие материалы не должны подвергаться в Республике Сербии достаточной обработке (переработке) .
Статья 6Недостаточная обработка (переработка)
1. Не отвечают критерию достаточной обработки (переработки) :
1) операции по обеспечению сохранности товара во время хранения или транспортировки;
2) операции по подготовке товара к продаже и транспортировке (дробление партий, формирование отправок, сортировка, переупаковка) , операции по разборке и сборке упаковки;
3) мойка, чистка, удаление пыли, покрытие окисью, маслом или другими веществами;
4) глажка или прессование текстиля (любые виды волокон и пряжи, тканые материалы из любых видов волокон и пряжи и изделия из них) ;
5) операции по покраске или полировке;
6) шелушение, частичное или полное отбеливание, шлифовка и полировка зерновых и риса;
7) операции по окрашиванию сахара или формированию кускового сахара;
8) снятие кожуры, извлечение семян и разделка фруктов, овощей и орехов;
9) затачивание, помол или резка, которые не приводят к существенному отличию полученных компонентов от исходного товара;
10) просеивание через сито или решето, сортировка, классифицирование, отбор, подбор (в том числе составление наборов изделий) ;
11) разлив, фасовка в банки, флаконы, мешки, ящики, коробки и другие простые операции по упаковке;
12) простые сборочные операции или разборка товаров по частям;
13) разделение продукта на компоненты, которое не приводит к существенному отличию полученных компонентов от исходного продукта;
14) смешивание продуктов (компонентов) , которое не приводит к существенному отличию полученной продукции от исходных составляющих;
15) убой животных, разделка (сортировка) мяса;
16) комбинация двух или более указанных выше операций.
2. Если в отношении товара достигается выполнение критерия достаточной обработки (переработки) исключительно за счет проведения операций, перечисленных в пункте 1 настоящей статьи, данный товар не будет считаться происходящим из государства Стороны, где эти операции имели место.
Статья 7Особые случаи происхождения товаров
1. Приспособления, принадлежности, запасные части и инструменты, предназначенные для использования вместе с машинами, оборудованием, аппаратами или транспортными средствами, считаются происходящими из того же государства Стороны, что и машины, оборудование, аппараты или транспортные средства, если такие приспособления, принадлежности, запасные части и инструменты ввозятся и используются совместно с указанными машинами, оборудованием, аппаратами или транспортными средствами в комплектации и в количестве, которые обычно поставляются с этими устройствами в соответствии с техническими документами.
2. Упаковка, в которой ввозится товар, считается происходящей из того же государства Стороны, что и сам товар, за исключением случаев, когда упаковка с учетом Гармонизированной системы описания и кодирования товаров подлежит декларированию отдельно от товара. В этом случае страна происхождения упаковки определяется отдельно от страны происхождения товара.
3. Если упаковка, в которой ввозится товар, считается происходящей из того же государства Стороны, что и сам товар, для определения страны происхождения товара учитывается только та упаковка, в которой товар реализуется в розничной торговле.
4. При определении страны происхождения товары в разобранном или несобранном виде, поставляемые несколькими партиями из-за невозможности их отгрузки одной партией в силу производственных или транспортных условий, а также товары, партия которых разделена на несколько партий в результате ошибки, рассматриваются по желанию декларанта как единый товар.
Такое правило применяется при одновременном выполнении следующих условий:
1) предварительное уведомление таможенного органа страны ввоза о товарах в разобранном или несобранном виде, поставляемых несколькими партиями, или о разделении товаров на несколько партий с указанием причин такого разделения, приложением спецификации каждой партии с указанием кодов товаров согласно товарным номенклатурам государств Сторон, стоимости и страны происхождения товаров, входящих в каждую из партий, либо документальное подтверждение ошибочности разделения товаров на несколько партий;
2) поставка всех партий товаров одним поставщиком с территории государства одной Стороны на территорию государства другой Стороны;
3) декларирование всех партий товаров в одном таможенном органе;
4) поставка всех партий товаров в рамках одного контракта;
5) поставка всех партий товаров в срок, не превышающий одного года с даты принятия таможенной декларации либо до истечения сроков, утвержденных для ее подачи в отношении первой партии товаров. По мотивированному заявлению заявителя в случае невозможности поставки всех партий товаров по причинам, не зависящим от получателя товара, эти сроки могут быть продлены таможенным органом страны ввоза на время, необходимое для поставки всех партий товаров, но не более одного года.
5. При определении страны происхождения товаров происхождение используемых для их производства или переработки тепловой и электрической энергии, машин, оборудования и инструментов не учитывается.
Статья 8Условия предоставления режима свободной торговли
1. Товар пользуется режимом свободной торговли на территориях государств Сторон, если он соответствует критериям происхождения, установленным Правилами, а также если:
1) товар вывозится (ввозится) на основании договора (контракта) между резидентом государства одной Стороны и резидентом государства другой Стороны;
2) в таможенные органы страны ввоза представлен сертификат происхождения товаров формы СТ-2 (далее - сертификат) , являющийся неотъемлемой частью Правил, заполненный (оформленный) в соответствии с требованиями к его заполнению (оформлению) , приведенными в статье 12 Правил. Бланк сертификата представлен в приложениях № 1 и 2;
3) соблюдается условие прямой поставки товаров, подтвержденное документами;
4) государством Стороны соблюдены требования по административному сотрудничеству, предусмотренные статьей 11 Правил.
2. Прямой поставке отвечают также товары, транспортируемые через территорию одного или нескольких государств вследствие географических, транспортных, технических или экономических причин, при условии, что товары в государствах транзита, в том числе при их временном складировании на территории этих государств, находятся под таможенным контролем.
В качестве документального подтверждения нахождения товаров под таможенным контролем могут использоваться транспортные документы, удостоверяющие маршрут перемещения товаров из экспортирующего государства через государство транзита, или документ, выданный таможенными органами государства транзита, дающий точное описание товаров, указывающий даты перевалки (перегрузки) товаров, названия транспортных средств и удостоверяющий условия, при которых товары находились в государстве транзита.
Прямой поставке также отвечают товары, закупленные импортером на выставках или ярмарках, при выполнении следующих условий:
1) товары были поставлены с территории государства одной из Сторон на территорию третьего государства, являющегося организатором проведения выставки или ярмарки, и оставались под таможенным контролем при их проведении;
2) товары с момента их отправки на выставку или ярмарку не использовались в каких-либо иных целях, кроме демонстрационных;
3) товары ввозятся на территорию государства Стороны в том же состоянии, в котором они были отправлены на территорию третьего государства, являющегося организатором выставки или ярмарки, без учета изменения состояния товаров вследствие естественного износа либо убыли при нормальных условиях транспортировки и хранения.
3. Товары, происхождение которых не установлено или происхождение которых установлено, но при этом в отношении которых не может быть применен режим свободной торговли, ввозятся в страну ввоза в соответствии с требованиями тарифного и нетарифного регулирования государства данной Стороны.
4. В отношении товаров, указанных в пункте 3 настоящей статьи, может применяться (восстанавливаться) режим свободной торговли на территориях государств Сторон при условии получения надлежащего удостоверения их происхождения (представление сертификата и при необходимости других документов, подтверждающих страну происхождения товаров) до истечения 12 месяцев со дня регистрации таможенной декларации в стране ввоза (кроме установления случаев фальсификации сертификата) .
Статья 9Документальное свидетельство
1. Для подтверждения страны происхождения товара в государстве Стороны в целях предоставления режима свободной торговли необходимо представление в таможенные органы страны ввоза оригинала сертификата. Срок действия сертификата в целях предоставления режима свободной торговли составляет 12 месяцев с даты его удостоверения органом, уполномоченным в соответствии с законодательством государства Стороны выдавать и (или) удостоверять сертификаты о происхождении товаров.
2. Сертификат оформляется и выдается на одну партию товаров.
3. Сертификат представляется в таможенные органы страны ввоза на бумажном носителе на английском или русском языках.
4. Фактическое количество поставленного товара не должно превышать количества, указанного в сертификате, более чем на 5 процентов.
5. Сертификат может быть выдан и после вывоза товара на основании письменного обращения заявителя. При этом заявитель дополнительно представляет в уполномоченный орган таможенную декларацию с соответствующей отметкой таможенного органа, подтверждающей фактический вывоз товара. При этом отметка таможенного органа должна быть датирована