ператором от Российской Стороны и оператором от Белорусской Стороны, генерирующими код маркировки.
Для Data Matrix устанавливается размер:
при нанесении на товарные ярлыки (бирки, этикетки или иные носители) ювелирных и других изделий - 12 х12 мм;
при нанесении непосредственно на ювелирные и другие изделия - 0, 9 х0, 9 мм или 0, 5x2, 1 мм.
4. Средства идентификации, нанесенные на товарные ярлыки (бирки, этикетки или иные носители) ювелирных и других изделий и непосредственно на такие изделия, перемещаемые в рамках трансграничной торговли, взаимно признаются на территории государств Сторон при условии обмена между ГИИС ДМДК и ГИС "Электронный знак" информацией в отношении этих изделий.
Состав информации, указанной в абзаце первом настоящего пункта, определен согласно приложению.
Статья 6
1. Перемещение между государствами Сторон в рамках трансграничной торговли ювелирных и других изделий, изготовленных из драгоценных металлов, подлежащих в соответствии с настоящим Соглашением клеймению государственным пробирным клеймом и нанесению средств идентификации на товарные ярлыки (бирки, этикетки или иные носители) ювелирных и других изделий и непосредственно на такие изделия, и их продажа (реализация) осуществляются только при наличии на таких ювелирных изделиях государственных пробирных клейм и средств идентификации на товарных ярлыках (бирках, этикетках или иных носителях) ювелирных и других изделий и непосредственно на таких изделиях, нанесенных на территории государства Стороны, с которой осуществляется перемещение, при условии, что информация о таких изделиях, предусмотренная приложением к настоящему Соглашению, внесена в ГИИС ДМДК или ГИС "Электронный знак".
2. Ювелирные и другие изделия, изготовленные из драгоценных металлов, заклейменные государственным пробирным клеймом с нанесением средств идентификации непосредственно на эти изделия на территории государства одной Стороны, в случае их перемещения на территорию государства другой Стороны не подлежат дополнительному обязательному опробованию, анализу, клеймению и нанесению средств идентификации непосредственно на эти изделия.
3. Ювелирные и другие изделия, изготовленные из драгоценных металлов, имеющие государственное пробирное клеймо и средства идентификации, нанесенные непосредственно на эти изделия компетентным органом государства одной Стороны, в случае их перемещения на территорию государства другой Стороны могут добровольно представляться в компетентный орган государства другой Стороны, на территорию государства которого указанные изделия были перемещены, для проведения опробования, анализа клеймения и нанесения средств идентификации непосредственно на эти изделия.
4. На ювелирные и другие изделия, изготовленные из драгоценных металлов, произведенные на территории государств Сторон, предназначенные для экспорта в государства, не являющиеся участниками настоящего Соглашения, государственные пробирные клейма и (или) средства идентификации не наносятся в случае, если это предусмотрено законодательством государства Стороны, на территории которого такие изделия изготовлены.
5. Ювелирные и другие изделия из серебра, которые изготовлены на территории государства одной Стороны и в отношении которых клеймение государственным пробирным клеймом и нанесение средств идентификации в соответствии с законодательством государства этой Стороны осуществляется на добровольной основе, могут продаваться (реализовываться) на территории государства этой Стороны при наличии на таких изделиях оттиска именника.
Перемещение между государствами Сторон в рамках трансграничной торговли таких изделий и их продажа (реализация) осуществляются в соответствии с требованиями пункта 1 настоящей статьи.
Статья 7
1. Для обеспечения контроля за обращением ювелирных и других изделий Стороны используют:
на территории Российской Федерации - ГИИС ДМДК;
на территории Республики Беларусь - ГИС "Электронный знак".
2. Обмен информацией между Сторонами осуществляется на безвозмездной и регулярной основе в электронном виде в соответствии с Регламентом межсистемного информационного взаимодействия в сфере деятельности с драгоценными металлами, драгоценными камнями и изделиями из них между Российской Федерацией и Республикой Беларусь.
3. Регламент информационного взаимодействия, указанный в пункте 2 настоящей статьи, определяет порядок и сроки предоставления сведений (информации) , механизмы обеспечения конфиденциальности и контроля целостности передаваемых сведений (информации) , формат и структуру документов, передаваемых в электронном виде, разрабатывается оператором от Российской Стороны и оператором от Белорусской Стороны и утверждается уполномоченными органами государств Сторон в течение календарного месяца с даты вступления в силу настоящего Соглашения.
4. Компетентные органы государств Сторон обеспечивают обмен информацией о законодательных и иных нормативных правовых актах своих государств, устанавливающих:
а) порядок осуществления деятельности с драгоценными металлами, драгоценными камнями, ювелирными и другими изделиями, в том числе в области производства, использования и обращения драгоценных металлов, драгоценных камней и изделий из них;
б) знаки государственных пробирных клейм.
5. Компетентные органы государств Сторон обеспечивают обмен образцами оттисков государственных пробирных клейм, их описанием, реестрами именников, а также иными сведениями в рамках реализации настоящего Соглашения.
Компетентный орган государства каждой из Сторон обеспечивает нанесение оттисков всех применяемых государственных пробирных клейм, действующих на территории государства Стороны, всеми применяемыми способами (методами) на полированные металлические пластины и направление комплекта таких пластин с описанием государственных пробирных клейм по дипломатическим каналам в компетентный орган государства другой Стороны в количестве, необходимом для проведения экспертизы.
При этом компетентные органы государств Сторон обеспечивают сохранность и конфиденциальность передаваемых сведений.
Обмен реестрами именников между компетентными органами государств Сторон осуществляется ежегодно, до 20 января, а также при наличии изменений в реестре именников - ежеквартально, до 5-го числа месяца, следующего за отчетным кварталом. Реестр именников должен содержать информацию о шифре именника, наименовании (фамилии, имени, отчестве (при наличии) и месте нахождения (месте жительства) изготовителя, кому присвоен шифр именника, его идентификационном номере налогоплательщика (учетном номере плательщика) , дате регистрации именника, годе действия именника, дате окончания действия именника. Обмен реестрами именников осуществляется посредством ГИИС ДМДК и ГИС "Электронный знак".
6. Компетентный орган государства Стороны в случае выявления нарушений требований к производству ювелирных и других изделий, перемещенных на территорию государства этой Стороны, обеспечивает направление информации о выявленных нарушениях в компетентный орган государства Стороны, с территории которого были перемещены эти ювелирные и другие изделия. Перечень нарушений требований к производству ювелирных и других изделий, в отношении которых осуществляется обмен информацией, порядок обмена указанной информацией определяются уполномоченными органами государств Сторон.
Компетентный орган государства Стороны, с территории которого были перемещены ювелирные и другие изделия, обеспечивает проведение контрольных (надзорных) мероприятий в отношении лиц, указанных в поступившей информации о выявленных нарушениях, и принимает меры по устранению нарушений в соответствии с законодательством своего государства. Ювелирные и другие изделия, в отношении которых выявлены нарушения, в соответствии с указанным перечнем нарушений подлежат возврату на территорию государства Стороны, с территории которого были перемещены, в случае если такие нарушения не могут быть устранены на территории Стороны, на которой были выявлены нарушения.
Компетентный орган государства Стороны, на территории которого были выявлены нарушения, в рамках контрольных (надзорных) мероприятий обеспечивает в течение 1 года с даты выявления нарушений проведение обязательного опробования и (или) анализа ювелирных и других изделий, изготовленных из драгоценных металлов, производителей и (или) поставщиков ювелирных и других изделий из драгоценных металлов, со стороны которых были допущены нарушения.
Компетентный орган государства Стороны, на территорию которого были возвращены ювелирные и другие изделия, обеспечивает направление в компетентный орган государства Стороны, на территории которого были выявлены нарушения, информации о принятых в соответствии с законодательством государства первой Стороны мерах воздействия.
Компетентный орган государства Стороны, на территории которого были выявлены нарушения при перемещении и (или) продаже (реализации) драгоценных камней, осуществляет мероприятия по устранению таких нарушений и информирует о выявленных нарушениях и проведенных мероприятиях компетентный орган государства Стороны, с территории которого были перемещены драгоценные камни, для принятия мер по пресечению выявленных нарушений в соответствии с законодательством государства Стороны, с территории которого были перемещены драгоценные камни.
Компетентные органы государств Сторон обеспечивают принятие мер по установлению и устранению причин и условий, способствовавших совершению нарушений.
Статья 8
Стороны обеспечивают надлежащую защиту и конфиденциальность сведений (информации) , получаемых в рамках реализации настоящего Соглашения, в соответствии с законодательством их государств о защите информации, включая защиту государственной, служебной и иной охраняемой законом тайны.
Сведения (информация) , полученные Сторонами при реализации положений настоящего Соглашения, подлежат использованию исключительно в служебных целях, не подлежат разглашению и могут быть переданы третьей стороне только с письменного согласия Стороны, предоставившей сведения (информацию) , за исключением случаев, предусмотренных законодательством государства Стороны.
Стороны применяют настоящее Соглашение без ущерба для обязательств, принятых в рамках Евразийского экономического союза.
Статья 9
По взаимному согласию Сторон в настоящее Соглашение могут быть внесены изменения, которые оформляются отдельными протоколами.
Статья 10
Урегулирование разногласий между Сторонами, связанных с толкованием или применением настоящего Соглашения, разрешается путем переговоров между Сторонами.
Статья 11
1. Настоящее Соглашение вступает в силу по истечении 60 дней с даты получения по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
2. Настоящее Соглашение является бессрочным.
3. Любая из Сторон вправе прекратить действие настоящего Соглашения посредством направления по дипломатическим каналам другой Стороне письменного уведомления о таком намерении. В этом случае действие настоящего Соглашения прекращается по истечении 60 дней с даты получения указанного уведомления, если до истечения этого срока Стороны не договорятся об ином.
Совершено в г. " " 20 г. в двух экземплярах на русском языке.
| За ПравительствоРоссийской Федерации | За ПравительствоРеспублики Беларусь |
____________
ПРИЛОЖЕНИЕ к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Беларусь о сотрудничестве в сфере деятельности с драгоценными металлами, драгоценными камнями и изделиями из них
СОСТАВ ИНФОРМАЦИИ, передаваемой между государственной интегрированной информационной системой в сфере контроля за оборотом драгоценных металлов, драгоценных камней и изделий из них на всех этапах этого оборота и государственной информационной системой маркировки товаров унифицированными контрольными знаками или средствами идентификации "Электронный знак"
Состав сведений о поставке
1. | Сведенияо контрактах | Уникальный идентификатор контрактав государственной интегрированной информационной системе в сфере контроля за оборотом драгоценных металлов, драгоценных камней и изделий из них на всех этапах этого оборота, уникальный идентификатор контракта в государственной информационной системе маркировки товаров унифицированными контрольными знаками или средствами идентификации "Электронный знак", номер контракта, дата контракта, срок действия контракта, вид контракта, валюта, стоимость, сведения о продавце (код страны, учетный номер*: ОГРН, ИНН, КПП, УНП; наименование юридического лица, фамилия, имя, отчество (при наличии) индивидуального предпринимателя) , сведения о покупателе (код страны, учетный номер*: ОГРН, ИНН, КПП, УНП; наименование юридического лица, фамилия, имя, отчество (при наличии) индивидуального предпринимателя) |
2. | Сведенияо грузоотправителе | Код страны, учетный номер*: ОГРН, ИНН, КПП, УНП; наименование юридического лица, фамилия, имя, отчество (при наличии) индивидуального предпринимателя, GLN |
3. | Сведенияо грузополучателе | Код страны, учетный номер*: ОГРН, ИНН, КПП, УНП; наименование юридического лица, фамилия, имя, отчество (при наличии) индивидуального предпринимателя, GLN |
4. | Сведения о товаросопроводительных документах | Вид документа, номер документа, дата документа |
5. | Сведения о стоимости поставки | Тип стоимости, валюта, общая стоимость |
6. | Номер поставки | Номер поставки в системе отправителя |
7. | Дата поставки | Дата поставки |
8. | Сведения о товарах | Код маркировки, наименование партии, описание партии, тип партии, вид партии, код единой Товарной номенклатуры внешнеэкономической деятельности Евразийского экономического союза, количество, масса, единица измерения, производитель (код страны, учетный номер*: ОГРН, ИНН, КПП, УНП; наименование юридического лица, фамилия, имя отчество (при наличии) индивидуального предпринимателя, художника-ювелира) , сведения о собственнике (код страны, учетный номер*: ОГРН, ИНН, КПП, УНП; наименование юридического лица, фамилия, имя, отчество (при наличии) индивидуального предпринимателя, художника-ювелира) , сведения о стоимости (тип стоимости, валюта, стоимость (цена) , детальная информация о товаре (основной металл, проба, вставки драгоценных металлов (проба, металл, масса) , вставки драгоценных камней (тип, код, форма, качество, цвет, количество, масса) , вставки самородков (металл, масса, проба) , сведения о клеймении и маркировке (наличие клейма, причинаего отсутствия, наличие маркировки, номер квитанции, дата квитанции, наименование пробирной инспекции) , артикул, тип изделия, размер изделия |
Состав сведений о реестре именников
1. | Шифр именника, выданный юридическому лицу, индивидуальному предпринимателю, художнику-ювелиру |
2. | Сведения о юридическом лице, индивидуальном предпринимателе, художнике-ювелире (ИНН и учетный номер постановкина специальный учет) |
3. | Место нахождения юридического лица, место жительства индивидуального предпринимателя, художника-ювелира |
4. | Год действия именника |
5. | Дата регистрации именника |
6. | Дата окончания действия именника |
_________________
* Для Российской Федерации состоит из идентификационного номера налогоплательщика (ИНН) , основного государственного регистрационного номера (ОГРН) и кода причины постановки на учет (КПП) , для Республики Беларусь состоит из учетного номера плательщика (УНП) . Для грузоотправителя Республики Беларусь и грузополучателя Республики Беларусь - из УНП и глобального номера места нахождения (GLN) .
____________