на территории пункта материально-технического обеспечения, является собственностью Российской Стороны.
11. Уполномоченный орган Суданской Стороны совместно с уполномоченным органом Российской Стороны один раз в 5 лет осуществляет инвентаризацию недвижимого имущества, переданного Суданской Стороной Российской Стороне, в период и сроки, согласованные с уполномоченным органом Российской Стороны.
12. В случае прекращения функционирования пункта материально-технического обеспечения все движимое имущество пункта материально-технического обеспечения, принадлежащее Российской Стороне, вывозится на территорию Российской Федерации.
Статья 8
Ввоз и вывоз имущества, въезд и выезд личного состава пункта материально-технического обеспечения и членов семей личного состава пункта материально-технического обеспечения
1. Российская Сторона имеет право ввозить в пункт материально-технического обеспечения через морские порты и аэродромы Республики Судан и вывозить из пункта материально-технического обеспечения через морские порты и аэродромы Республики Судан любое вооружение, боеприпасы, оборудование, материалы и другое имущество, необходимые для функционирования пункта материально-технического обеспечения, обеспечения безопасности личного состава пункта материально-технического обеспечения, членов семей личного состава пункта материально-технического обеспечения и российских подрядчиков, а также для выполнения задач военными кораблями Российской Федерации, без взимания Суданской Стороной каких-либо сборов и пошлин.
2. Личный состав пункта материально-технического обеспечения и члены семей личного состава пункта материально-технического обеспечения, а также российские подрядчики из числа граждан Российской Федерации пересекают границу Республики Судан по документам, действительным для выезда из Российской Федерации и признаваемым в таком качестве Суданской Стороной, в порядке, установленном законодательством Республики Судан.
Статья 9
Иммунитеты и привилегии
1. Личный состав пункта материально-технического обеспечения и члены семей личного состава пункта материально-технического обеспечения во время пребывания в Республике Судан будут соблюдать законы, уважать обычаи и традиции Республики Судан, с которыми они будут ознакомлены начальником пункта материально-технического обеспечения по прибытии в Республику Судан.
2. Пункт материально-технического обеспечения, личный состав пункта материально-технического обеспечения и члены семей личного состава пункта материально-технического обеспечения пользуются всеми иммунитетами и привилегиями, предусмотренными Венской конвенцией о дипломатических сношениях от 18 апреля 1961 г.
Иммунитеты и привилегии от юрисдикции Республики Судан не освобождают личный состав пункта материально-технического обеспечения, включая его начальника, и членов семей личного состава пункта материально-технического обеспечения от юрисдикции Российской Федерации.
3. Военные корабли и воздушные суда, а также транспортные средства Российской Федерации, используемые в интересах пункта материально-технического обеспечения, являются неприкосновенными, пользуются иммунитетом от досмотра, обыска, реквизиции, ареста и иных принудительных мер.
4. Российская Сторона осуществляет свою юрисдикцию на территории пункта материально-технического обеспечения, а также в отношении личного состава пункта материально-технического обеспечения, членов семей личного состава пункта материально-технического обеспечения.
Преступления, подпадающие под юрисдикцию Российской Стороны, расследуются в соответствии с уголовно-процессуальным законодательством Российской Федерации. Для этого на территории пункта материально-технического обеспечения действуют компетентные органы Российской Стороны.
В случае совершения личным составом пункта материально-технического обеспечения и членами семей личного состава пункта материально-технического обеспечения правонарушения вне территории пункта материально-технического обеспечения компетентные органы Суданской Стороны имеют право прекратить такое правонарушение с незамедлительным уведомлением начальника пункта материально-технического обеспечения и других компетентных органов Российской Стороны для принятия мер к сопровождению правонарушителя на территорию пункта материально-технического обеспечения.
5. Сотрудничество по вопросам юрисдикции и оказания правовой помощи по гражданским, уголовным делам и делам об административных правонарушениях, связанным с размещением пункта материально-технического обеспечения, осуществляется через компетентные органы Сторон.
При применении настоящего Соглашения компетентные органы Сторон взаимодействуют между собой непосредственно.
Сношения по вопросам выдачи, уголовного преследования, исполнения процессуальных и иных действий, требующих решения суда, осуществляются через соответствующие компетентные органы в соответствии с законодательством каждой из Сторон.
При необходимости процессуальные действия (расследование, сбор доказательств) вне территории пункта материально-технического обеспечения производятся компетентными органами Российской Стороны по согласованию с компетентными органами Суданской Стороны или компетентными органами Суданской Стороны по поручениям компетентных органов Российской Стороны.
6. Российская Сторона осуществляет свою юрисдикцию в отношении российских подрядчиков из числа граждан Российской Федерации, совершивших преступление (иное правонарушение) на территории пункта материально-технического обеспечения.
При совершении указанными лицами преступления (иного правонарушения) вне территории пункта материально-технического обеспечения по запросу компетентного органа Российской Стороны и решению компетентного органа Суданской Стороны указанные лица на период проведения процессуальных действий содержатся на территории пункта материально-технического обеспечения. По просьбе компетентного органа Российской Стороны его представитель присутствует при проведении указанных процессуальных действий.
7. В случае совершения правонарушения гражданином Республики Судан на территории пункта материально-технического обеспечения компетентные органы Российской Стороны имеют право прекратить такое правонарушение с незамедлительной передачей указанного лица компетентным органам Суданской Стороны с последующим направлением соответствующих материалов.
В таком случае при необходимости выполнения процессуальных действий (расследование, сбор доказательств) на территории пункта материально-технического обеспечения по материалам компетентных органов Суданской Стороны такие действия производятся компетентными органами Суданской Стороны по согласованию с компетентными органами Российской Стороны или компетентными органами Российской Стороны по поручениям компетентных органов Суданской Стороны.
Статья 10
Безопасность и применение оружия
1. Внешняя охрана границ территории пункта материально-технического обеспечения осуществляется силами и средствами Суданской Стороны.
Охрана границ акватории пункта материально-технического обеспечения и противовоздушная оборона пункта материально-технического обеспечения, внутренняя охрана и поддержание правопорядка на территории пункта материально-технического обеспечения осуществляются силами и средствами Российской Стороны.
2. Личный состав пункта материально-технического обеспечения носит форменную одежду на территории пункта материально-технического обеспечения и вне территории пункта материально-технического обеспечения во время выполнения служебных обязанностей.
Вне территории пункта материально-технического обеспечения личному составу пункта материально-технического обеспечения разрешено ношение гражданской одежды.
3. Личный состав пункта материально-технического обеспечения имеет право на ношение и применение оружия на территории пункта материально-технического обеспечения в соответствии с порядком, установленным законодательством Российской Федерации.
4. Вне территории пункта материально-технического обеспечения ношение и применение оружия личному составу пункта материально-технического обеспечения разрешается только при выполнении охранных функций, а также по согласованию с уполномоченным органом Суданской Стороны в других необходимых случаях.
5. По согласованию уполномоченных органов Сторон уполномоченный орган Российской Стороны может размещать вне территории пункта материально-технического обеспечения временные мобильные посты в целях обеспечения охраны и обороны территории военно-морской базы г. Порт-Судан военно-морских сил Республики Судан. Временные мобильные посты применяют оружие в соответствии с порядком, установленным законодательством Российской Федерации.
6. При наличии информации о существовании внешней угрозы для пункта материально-технического обеспечения, а также стратегических объектов, находящихся на побережье Республики Судан, уполномоченный орган Российской Стороны проинформирует уполномоченный орган Суданской Стороны по указанному вопросу, после чего уполномоченные органы Сторон согласуют совместные мероприятия, необходимые для организации их защиты и обороны.
7. Допуск представителей компетентных органов Суданской Стороны на территорию пункта материально-технического обеспечения осуществляется по решению начальника пункта материально-технического обеспечения на основании заявок, поданных не менее чем за 24 часа до планируемой даты посещения.
8. В исключительных случаях, связанных с непосредственной угрозой жизни и здоровью населения Республики Судан, безопасностью пункта материально-технического обеспечения, решение относительно доступа представителей компетентных органов Суданской Стороны в области экологической безопасности и чрезвычайных ситуаций на территорию пункта материально-технического обеспечения принимается начальником пункта материально-технического обеспечения немедленно.
Статья 11
Использование средств связи и радиоэлектронной борьбы
1. По согласованию с уполномоченным органом Суданской Стороны наземные службы пункта материально-технического обеспечения используют радиочастоты, а также частотные присвоения и орбитальные позиции военно-космических систем, зарегистрированных в Международном союзе электросвязи и действующих на дату подписания настоящего Соглашения.
2. Начальник пункта материально-технического обеспечения уведомляет уполномоченный орган Суданской Стороны о плановом применении средств радиоэлектронной борьбы пункта материально-технического обеспечения, а также военных кораблей Российской Федерации.
3. В особых случаях для обеспечения охраны и обороны пункта материально-технического обеспечения средства радиоэлектронной борьбы пункта материально-технического обеспечения и военных кораблей Российской Федерации применяются без уведомления уполномоченного органа Суданской Стороны.
Статья 12
Урегулирование претензий
1. Суданская Сторона не предъявляет Российской Стороне претензий, касающихся возмещения ущерба, нанесенного юридическим или физическим лицам, недвижимому имуществу, природным ресурсам, культурным и историческим ценностям Суданской Стороны, за действия личного состава пункта материально-технического обеспечения, совершенные при выполнении ими задач по отражению внешней военной агрессии и ликвидации незаконных вооруженных формирований.
Республика Судан принимает на себя урегулирование претензий, которые могут быть выдвинуты третьей стороной в случае причинения ей ущерба в связи с деятельностью пункта материально-технического обеспечения и личного состава пункта материально-технического обеспечения при выполнении ими задач на территории Республики Судан.
2. Возмещение ущерба, причиненного Суданской Стороне, юридическим и физическим лицам Республики Судан, если этот ущерб был причинен в результате действий личного состава пункта материально-технического обеспечения и членов семей личного состава пункта материально-технического обеспечения, осуществляется Российской Стороной.
3. Возмещение ущерба, причиненного пункту материально-технического обеспечения, личному составу пункта материально-технического обеспечения, членам семей личного состава пункта материально-технического обеспечения, если этот ущерб был нанесен в результате действий физических или юридических лиц Республики Судан, осуществляется Суданской Стороной.
4. Возмещение ущерба, причиненного Суданской Стороне, а также выплата компенсации юридическим или физическим лицам Республики Судан, если этот ущерб был причинен подрядчиками пункта материально-технического обеспечения, осуществляется подрядчиками пункта материально-технического обеспечения в соответствии с законодательством Республики Судан.
5. Порядок возмещения ущерба, размер ущерба и размер компенсации ущерба определяются Согласительной комиссией, в состав которой включаются представители компетентных органов Сторон в равном количестве от каждой Стороны.
Вопросы, указанные в статье 7 настоящего Соглашения, а также в пунктах 2 и 3 настоящей статьи, не могут являться предметом иной процедуры урегулирования, кроме решения в рамках заседания Согласительной комиссии.
6. Переданные на рассмотрение Согласительной комиссии вопросы и разногласия в случае, если она не может их разрешить, решаются по дипломатическим каналам.
7. Заседания Согласительной комиссии проводятся по мере необходимости по согласованию уполномоченных органов Сторон в Республике Судан.
Статья 13
Налоговые льготы
Пункт материально-технического обеспечения, личный состав пункта материально-технического обеспечения, члены семей личного состава пункта материально-технического обеспечения, осуществляющие деятельность, связанную с функционированием пункта материально-технического обеспечения, освобождаются Республикой Судан от уплаты всех видов налогов, сборов и пошлин.
Статья 14
Решение финансовых вопросов и обеспечение пункта материально-технического обеспечения
1. Обеспечение пункта материально-технического обеспечения, а также военных кораблей Российской Федерации электроэнергией, пресной водой, горюче-смазочными материалами, продуктами питания и другими материальными средствами, а также водоотведением и вывозом бытовых отходов осуществляется Суданской Стороной на коммерческой основе через уполномоченную организацию, определенную Российской Стороной, если между Сторонами не достигнуты иные договоренности.
Российская Сторона уведомляет Суданскую Сторону об этой уполномоченной организации для решения финансовых вопросов.
2. Российская Сторона финансирует расходы на содержание и материально-техническое обеспечение пункта материально-технического обеспечения, а также осуществляет материальное, финансовое, медицинское, транспортное, ветеринарно-санитарное обеспечение и торгово-бытовое обслуживание личного состава пункта материально-технического обеспечения.
3. Материально-технические средства, необходимые для обеспечения повседневной деятельности пункта материально-технического обеспечения, ввозятся Российской Стороной на территорию Республики Судан или приобретаются в Республике Судан.
4. Суданская Сторона принимает надлежащие меры по бесперебойному обеспечению пункта материально-технического обеспечения, в том числе жилых помещений, предназначенных для проживания личного состава пункта материально-технического обеспечения и членов семей личного состава пункта материально-технического обеспечения, а также объектов социально-культурной сферы и обеспечения быта каналами и проводными линиями связи, предоставлению электроэнергии, газа, водоснабжения, водоотведения, вывоза бытовых отходов и других видов коммунально-бытовых услуг в соответствии с нормами, применяемыми в Республике Судан.
5. С момента вступления в силу настоящего Соглашения все виды связи обеспечиваются Суданской Стороной на договорной основе.
6. Личному составу пункта материально-технического обеспечения и членам семей личного состава пункта материально-технического обеспечения, а также российским подрядчикам из числа граждан Российской Федерации медицинская помощь оказывается в медицинских подразделениях пункта материально-технического обеспечения, а при отсутствии возможности ее получения в таких подразделениях - в медицинских организациях Республики Судан в порядке, установленном законодательством Республики Судан.
7. Санитарно-гигиенические, противоэпидемические и противоэпизоотические мероприятия на территории пункта материально-технического обеспечения проводятся силами и средствами пункта материально-технического обеспечения во взаимодействии с органами здравоохранения Республики Судан.
Статья 15
Обмен информацией
1. Стороны своевременно обмениваются информацией, представляющей взаимный интерес в связи с выполнением настоящего Соглашения.
2. Защита и обмен между Сторонами сведениями, составляющими государственную тайну, и другой информацией, охраняемой в соответствии с законодательством каждой из Сторон, осуществляются в ходе реализации и по окончании действия настоящего Соглашения в соответствии с Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Судан о взаимной защите секретной информации от 19 сентября 2007 г.
3. Любая информация, предаваемая в рамках настоящего Соглашения, используется исключительно в его целях. Информация, полученная одной из Сторон в рамках сотрудничества, не должна использоваться в ущерб другой Стороне.
Стороны обязуются не передавать без предварительного письменного согласия другой Стороны третьей стороне информацию, полученную или приобретенную в рамках реализации настоящего Соглашения.
Стороны самостоятельно или совместно, в случае если проводятся совместные работы, устанавливают конфиденциальность информации, передаваемой в соответствии с настоящим Соглашением или являющейся результатом его выполнения. На носителях такой информации проставляется пометка:
в Российской Федерации - "Для служебного пользования";
в Республике Судан - "
".
Сторона, получившая информацию конфиденциального характера, обеспечивает ее защиту и обращение с ней в соответствии со своим законодательством.
Факты передачи информации конфиденциального характера между Сторонами фиксируются документально.
Необходимость сохранения в тайне факта сотрудничества между Сторонами или других сведений о сотрудничестве заблаговременно доводится до другой Стороны и (или) оговаривается в контрактах (договорах) , заключаемых Сторонами в рамках настоящего Соглашения.
Статья 16
Конфиденциальность
Стороны не будут раскрывать содержание настоящего Соглашения и приложений к настоящему Соглашению. Информация о содержании настоящего Соглашения и приложений к нему будет использоваться Сторонами в соответствии с законодательством каждой из Сторон.
Статья 17
Взаимные обязательства Сторон
1. Суданская Сторона соблюдает правовое положение личного состава пункта материально-технического обеспечения, членов семей личного состава пункта материально-технического обеспечения и российских подрядчиков.
Суданская Сторона предоставляет членам семей личного состава пункта материально-технического обеспечения, являющимся гражданами Российской Федерации, возможность осуществления трудовой деятельности в организациях Республики Судан.
2. Суданская Сторона не допускает действий, затрудняющих функционирование пункта материально-технического обеспечения.
Компетентные органы Суданской Стороны по согласованию с начальником пункта материально-технического обеспечения принимают все возможные меры по обеспечению безопасности пункта материально-технического обеспечения и сохранности его имущества, включая меры по предупреждению и пресечению любых противоправных действий в отношении личного состава пункта материально-технического обеспечения и член