В телеграмме, адресованной родным и близким артиста, а также коллективу Государственного академического театра имени Е.Вахтангова, в частности, говорится:
«С глубокой скорбью узнал о кончине Юрия Васильевича Яковлева.
Уход яркого актёра – большая утрата и для нашей культуры, и для его почитателей. Юрий Яковлев был многоплановым артистом. На сцене театра имени Вахтангова и в кино он сыграл множество замечательных ролей. Князь Мышкин в «Идиоте» Достоевского, Стива Облонский в «Анне Карениной» Толстого – среди лучших образцов пронзительного и очень точного прочтения русской классики.
Юрий Васильевич прожил замечательную жизнь. Мало кому выпадает счастье обладать таким огромным талантом и быть любимым без преувеличения всей страной. Любимым настолько, что благодаря ему у нас тоже есть традиция: 31 декабря его Ипполит из «Иронии судьбы, Или с лёгким паром!» становится телеэкранным гостем практически в каждом доме.
Юрия Васильевича больше нет с нами, но мы будем помнить этого неординарного человека. Прошу передать мои искренние соболезнования родным и близким».
Д.Медведев