Уважаемый Юрий Мефодьевич!
Примите мои сердечные поздравления с юбилеем и наилучшие пожелания.
Выдающийся актёр и режиссёр, Вы обладаете уникальным талантом отменять рамки амплуа, создавать самые разные образы, покоряя поклонников невероятным обаянием, интеллигентностью и чувством собственного достоинства. Именно такими стали герои фильмов «Дерсу Узала», «Адъютант его превосходительства», «ТАСС уполномочен заявить», «Хождение по мукам». Эти неповторимые образы навсегда остались в памяти людей, стали классикой российского кинематографа.
Но делом всей Вашей жизни было и остаётся драматическое искусство. В легендарном Малом театре Вы сыграли блестящие роли, поставили замечательные спектакли. Во многом благодаря Вам здесь бережно сохраняются традиции классического репертуарного театра. Зрители ценят это и всегда ждут премьер.
Желаю Вам крепкого здоровья, вдохновения и всего самого доброго.
Д.Медведев