Встреча состоялась в рамках визита Цветы Караянчевой в Россию.
Из стенограммы:
Встреча с Председателем Народного Собрания Болгарии Цветой Караянчевой
Встреча с Председателем Народного Собрания Болгарии Цветой Караянчевой
Встреча с Председателем Народного Собрания Болгарии Цветой Караянчевой
Д.Медведев: Уважаемая Председатель Народного Собрания Болгарии! Уважаемые коллеги!
Время очень быстро бежит. Совсем недавно я был с визитом в Болгарии, Вы меня принимали в стенах парламента. А сейчас мы встречаемся уже в Москве.
Прежде всего хочу попросить Вас передать привет и самые добрые пожелания моему коллеге, Премьер-министру Бойко Борисову, и Президенту, господину Румену Радеву.
У Вас насыщенная программа. Я знаю, что Вы уже со своими коллегами встречались, обсуждали межпарламентское взаимодействие. Мы можем продолжить этот разговор.
У нас много хороших дат, которые связывают Россию и Болгарию. Одна из них ещё не наступила – в июле этого года отмечается 140 лет с момента установления дипломатических отношений между нашими странами.
Ещё у нас сотрудничают регионы. Со стороны России 80 регионов (почти вся наша страна) находятся во взаимодействии с болгарскими регионами.
И ещё важны отношения между людьми. Это, наверное,
самая главная ценность. И речь идёт не только о туризме. Межчеловеческие
контакты в целом занимают очень важное место в наших отношениях. Я уверен, что
так будет и впредь.
Ещё раз сердечно Вас приветствую в Москве.
Ц.Караянчева (как переведено): Благодарю Вас, господин Премьер, за гостеприимство. Действительно, у нас было очень много встреч, которые, я надеюсь, достаточно плодотворны. Я хотела бы отметить, что группа дружбы между Болгарией и Россией самая многочисленная группа в болгарском парламенте.
В прошлом году мы
отмечали 140-летие освобождения Болгарии от турецкого ига. В этом году нам
предстоит отметить другой юбилей – 140-летие установления дипломатических
отношений между нашими странами. Это очень важные события, которые имеют
отношение к нашей истории. Мы отмечаем их чередой торжественных мероприятий.
Это означает, что российская и болгарская стороны могут и отмечать совместно
праздники, и достаточно плодотворно совместно работать.
В диалоге между нашими странами очень много открытых тем, которые требуют увеличения динамики, развития. Это касается экономики, культуры, туризма и ряда других сфер деятельности. Несмотря на динамические процессы, происходящие вокруг нас в международном плане, мы должны развивать отношения между нашими странами во благо наших народов. Мы призваны служить нашим народам, работать на их благо.
В доказательство утверждения, что диалог всегда приводит к хорошим результатам, могу отметить, что было сказано госпожой Матвиенко во время нашей встречи: студенты, обучающиеся в России, получат возможность с 1 сентября одновременно с учёбой и работать по часовой ставке.
Ещё раз позвольте поблагодарить Вас за гостеприимство и возможность провести эту встречу.
<…>
