Из стенограммы:
Питер О’Нил (как переведено): Уважаемый господин Премьер-министр, позвольте поблагодарить Вас за то, что Вы приехали сюда поддержать нас. Несомненно, связи между экономиками всех наших стран станут крепче. Я также хочу поблагодарить Вас за помощь в проведении этого саммита АТЭС, в том числе за содействие вашего Правительства в некоторых логистических вопросах. Для нас большая честь принимать Вас в нашей стране.
Мы стараемся организовать саммит АТЭС в тихоокеанском непринуждённом стиле, но у нас очень серьёзная повестка дня. Мы считаем очень важной глобальную вовлечённость и взаимозависимость экономик в меняющемся мире, особенно в области технологий, а также отмечаем необходимость повышения уровня жизни людей во всех наших странах.
Надеюсь, что мы поддержим и будем выполнять договорённости, которых достигнем на предстоящем завтра саммите АТЭС.
Ещё раз добро пожаловать в Папуа – Новую Гвинею.
Д.Медведев: Уважаемый господин Премьер-министр, я очень рад нашей новой встрече. Я сердечно вас поздравляю с тем, что вы принимаете саммит АТЭС, это действительно большое событие для Папуа – Новой Гвинеи. Большое спасибо за гостеприимство и прекрасную атмосферу.
Вы правы абсолютно, повестка дня очень серьёзная, обширная. Мы сконцентрируемся на ней уже частично и сегодня, и завтра. А сейчас у нас есть возможность коротко обменяться нашими соображениями о том, как нам развивать контакты, связи между Россией и Папуа – Новой Гвинеей.
Ещё раз сердечное спасибо за гостеприимство. Прекрасные условия.