Текст послания:

«Уважаемый господин Президент,

примите соболезнования по случаю кончины Нельсона Манделы – первого Президента освобождённой от апартеида Южно-Африканской Республики, выдающегося политического и государственного деятеля, лауреата Нобелевской премии мира.

Нельсон Мандела по праву стал главной фигурой национального примирения в ЮАР, многое сделал для становления своей страны в качестве сильного и процветающего демократического государства.

Отдавая дань уважения этому великому сыну Африки, удостоенному в нашей стране ордена Дружбы, мы всегда будем признательны ему за большой личный вклад в развитие добрых отношений между Россией и ЮАР, которые сегодня вышли на высокий уровень стратегического партнёрства.

Прошу передать слова сочувствия родным Нельсона Манделы, Правительству и всему народу ЮАР».

Д.Медведев